«Addio – Willkommen – A revair»

Migrazione e turismo sono strettamente intrecciati da oltre 150 anni. Con il primo turismo alpino nasce tra i Grigioni, il Vorarlberg e il Tirolo meridionale un nuovo spazio economico e di vita. A plasmarlo sono persone che lasciano la propria terra per una stagione o per sempre, per aprirsi nuove opportunità di lavoro nei cantieri, negli hotel o in professioni indipendenti.
La mostra pone al centro le loro biografie. In sei casette tematiche prendono la parola: un operaio edile proveniente dalla Val di Non che nel Vorarlberg fonda un’impresa edile; un aiuto cuoco di Siena che, passando per una ventina di alberghi in tutta Europa, diventa
chef; una cameriera del Cantone di Zurigo che fissa le proprie esperienze in un libretto; una fotografa ebrea ungherese che apre uno studio a Merano; un giovane pioniere dello sci che sull’ Arlberg dirige il primo corso di sci; e una coppia di bagnini di Merano, cui la Prima guerra mondiale preclude la stagione estiva in Engadina. Raccontano partenze e arrivi, rinunce e opportunità tra St. Moritz, Lech e Merano. I loro percorsi di vita mostrano come la mobilità oltre i confini abbia plasmato l’arco alpino, inserendolo in una rete di scambi e accompagnandolo verso la modernità.


Audio da l'exposiziun speziala:

Giovanni Bertolini

Giovanni Battista Gastaldi

Annelise Rüegg

Ilka Révai

Viktor Sohm

Hollmanns

Voci: Stefanie Alder, Mauro Biondillo, Guadench Dazzi, Julia Dernbach, Frida Maria Dernbach, Sabine Gronau, Eva Kuen, Matthias Moser, Johannes Rhomberg, Prisca Roth, David Roubaud, Peter Schorn, Samson Schorn, Dario Spadon, Enzo Spreafico, Riccardo Vino

Produzione: Jiri Gasperi, Roland Signer